-
1 the dress sags at the back
Общая лексика: платье висит сзадиУниверсальный англо-русский словарь > the dress sags at the back
-
2 the hem of the dress sags at the back
Макаров: подол платья сзади виситУниверсальный англо-русский словарь > the hem of the dress sags at the back
-
3 hem of the dress sags at the back
Макаров: подол платья сзади виситУниверсальный англо-русский словарь > hem of the dress sags at the back
-
4 sag
sæɡ
1. сущ.
1) а) провисание;
прогиб, вмятина (на поверхности чего-л.) Syn: flexure, caving in б) оседание;
перекос (здания и т. п.) Syn: warp, defect
2) а) снижение, спад( активности, настроения и т. п.) б) ком. снижение, понижение, падение (цен и т. п.)
3) мор. дрейф под ветер;
уклонение от курса
4) тех. стрела прогиба или провеса
2. гл.
1) а) провисать, обвисать;
прогибаться the sagged beams ≈ прогнувшиеся балки б) покоситься, осесть в) свисать, висеть (о платье)
2) а) ослабевать, падать( об активности, настроении и т. п.) б) понижаться, снижаться, падать (о ценах)
4) мор. уваливаться под ветер;
отклоняться от курса
5) редк. идти с трудом;
еле тащиться, плестись прогиб, провес - a deep * in the seat of the chair глубокая вмятина в сиденье стула оседание;
перекос (техническое) стрела прогиба или провеса изгиб, кривизна дороги спад, ослабление( коммерческое) падение, понижение - a * in prices понижение цен( морское) уваливание или дрейф под ветер;
уклонение от курса прогибаться, провисать - the cable is *ging кабель провисает - the beams have begun to * балки начинают прогибаться - the seat of the chair *ged сиденье стула было продавлено осесть, покоситься - the door is *ging дверь осела - the roofs were *ging крыши покосились свисать;
обвисать - her cheeks *ged ее щеки обвисли - the hem of the dress *s at the back подол платья сзади висит - his head *ged down on to the cushions его голова бессильно опустилась на подушки - his shoulders *ged он ссутулился - his body seemed to * тело его, казалось, обмякло спадать, ослабевать - my spirits *ged настроение у меня упало( коммерческое) снижаться, понижаться - prices are *ging цены понижаются - the market is *ging на рынке замечается снижение цен( морское) отклоняться от курса - to * to leeward уваливаться под ветер (редкое) пригибать, сгибать;
вызывать оседание, спад (редкое) еле тащиться, с трудом продвигаться ~ прогибать(ся) ;
the beams have begun to sag балки начинают прогибаться ~ свисать;
обвисать;
the dress sags at the back платье висит сзади sag осесть;
покоситься ~ амер. ослабевать ~ мор. отклоняться от курса;
уваливаться под ветер ~ падать в цене ~ падение курсов ~ падение цен ~ перекос;
оседание ~ понижение цен ~ прогиб, провес ~ прогибать(ся) ;
the beams have begun to sag балки начинают прогибаться ~ свисать;
обвисать;
the dress sags at the back платье висит сзади ~ снижение уровня ~ тех. стрела прогиба или провеса ~ мор. уваливание или дрейф под ветер;
уклонение от курса -
5 sag
[sæɡ]sag прогибать(ся); the beams have begun to sag балки начинают прогибаться sag свисать; обвисать; the dress sags at the back платье висит сзади sag осесть; покоситься sag амер. ослабевать sag мор. отклоняться от курса; уваливаться под ветер sag падать в цене sag падение курсов sag падение цен sag перекос; оседание sag понижение цен sag прогиб, провес sag прогибать(ся); the beams have begun to sag балки начинают прогибаться sag свисать; обвисать; the dress sags at the back платье висит сзади sag снижение уровня sag тех. стрела прогиба или провеса sag мор. уваливание или дрейф под ветер; уклонение от курса -
6 sag
1. [sæg] n1. 1) прогиб, провес2) оседание; перекос3) тех. стрела прогиба или провеса2. изгиб, кривизна дороги3. 1) спад, ослабление2) ком. падение, понижение4. мор. уваливание или дрейф под ветер; уклонение от курса2. [sæg] v1. 1) прогибаться, провисатьthe cable [the rope] is sagging - кабель [канат] провисает
2) осесть, покоситьсяthe door [the gate] is sagging - дверь [калитка] осела
2. свисать; обвисатьhis head sagged down on to the cushions - его голова бессильно опустилась на подушки
his body seemed to sag - тело его, казалось, обмякло
3. 1) спадать, ослабевать2) ком. снижаться, понижаться4. мор. отклоняться от курса5. редк. пригибать, сгибать; вызывать оседание, спад6. редк. еле тащиться, с трудом продвигаться -
7 sag
1. n прогиб, провес2. n оседание; перекос3. n тех. стрела прогиба или провеса4. n изгиб, кривизна дороги5. n спад, ослабление6. n ком. падение, понижение7. n мор. уваливание или дрейф под ветер; уклонение от курса8. v прогибаться, провисать9. v осесть, покоситься10. v свисать; обвисать11. v спадать, ослабевать12. v ком. снижаться, понижаться13. v мор. отклоняться от курса14. v редк. пригибать, сгибать; вызывать оседание, спад15. v редк. еле тащиться, с трудом продвигатьсяСинонимический ряд:1. decline (noun) decline; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop; falloff; slide; slip; slump2. depression (noun) basin; concavity; depression; dip; hollow; sink; sinkage; sinkhole3. bow (verb) bow; curve; dip; hang4. droop (verb) droop; flag; swag; wilt5. flop (verb) flop; loll; slouch6. sink down (verb) decline; hang down; sink down; slant; weaken7. slip (verb) drop off; fall away; fall off; slide; slip; slump -
8 sag
sag [sæg]1. n1) проги́б, прове́с2) переко́с; оседа́ние3) паде́ние цен4) тех. стрела́ проги́ба или прове́са5) мор. ува́ливание или дрейф под ве́тер; уклоне́ние от ку́рса2. v1) прогиба́ть(ся);the ceiling sagged потоло́к прови́с
2) осе́сть; покоси́ться3) свиса́ть; обвиса́ть;the dress sags at the back пла́тье виси́т сза́ди
4) ослабева́ть, слабе́ть, спада́ть5) па́дать в цене́6) мор. отклоня́ться от ку́рса; ува́ливаться под ве́тер -
9 sag
1. noun1) прогиб, провес2) перекос; оседание3) падение цен4) tech. стрела прогиба или провеса5) naut. уваливание или дрейф под ветер; уклонение от курса2. verb1) прогибать(ся); the beams have begun to sag балки начинают прогибаться2) осесть; покоситься3) свисать; обвисать; the dress sags at the back платье висит сзади4) amer. ослабевать5) падать в цене6) naut. отклоняться от курса; уваливаться под ветер* * *1 (n) изгиб; оседание; падение курсов; перекос; понижение; понижение цен; провес; прогиб; спад2 (v) опускаться; провисать; провиснуть; прогибаться; прогнуться; снижаться* * *провисание; прогиб, вмятина; изгиб* * *[ sæg] n. прогиб, провес, осадка, падение цен, уваливание под ветер v. прогибаться, провисать, осесть; покоситься, падать (о цене), падать в цене, отклоняться от курса* * *оседаниеоседанияоседатьосестьослабеватьпонижатьсяпрогибатьсяпрогнуться* * *1. сущ. 1) а) провисание; прогиб, вмятина (на поверхности чего-л.) б) оседание; перекос (здания и т. п.) 2) а) снижение, спад; замедление роста б) коммерч. снижение, понижение, падение (цен и т. п.) 2. гл. 1) а) провисать б) покоситься в) свисать, висеть (о платье) 2) а) ослабевать, падать б) понижаться, снижаться, падать (о ценах)
См. также в других словарях:
Bash at the Beach — was a yearly professional wrestling pay per view event produced by World Championship Wrestling (WCW). It was the company s PPV for the month of July, held from 1994 to 2000. The show centered around a beach theme, with the set around the… … Wikipedia
WWF Hasbro Action Figures — The WWF Hasbro Action Figure line was an action figure toyline based on the wrestlers of the WWF. They were made by the toy company Hasbro from 1990 to 1994. The toys were made of plastic and each had a signature action move. Most of the moves… … Wikipedia
List of A Series of Unfortunate Events locations — This is a list of fictional locations that appear in the children s book series A Series of Unfortunate Events, by Lemony Snicket. Contents 1 Geographic locations 1.1 Hinterlands 1.2 Mortmain Mountains … Wikipedia
List of Pokémon (494–545) — Contents 1 Victini 2 Snivy 3 Servine 4 Serperior … Wikipedia
SummerSlam (1992) — Infobox Wrestling event name=SummerSlam (1992) tagline=The SummerSlam You Thought You d Never See! promotion=World Wrestling Federation date=August 29, 1992 Aired August 31, 1992 venue=Wembley Stadium city=London, England attendance=80,355… … Wikipedia